-
1 to wage a campaign against smoking
вести/проводить кампанию по борьбе с курениемEnglish-Russian combinatory dictionary > to wage a campaign against smoking
-
2 wage
I [weɪdʒ] vвести войну, вести борьбу, бороться (за/против что-либо)In the past, the great powers would wage wars against helpless little countries so as to gain their land. — Раньше супердержавы часто вели войны против небольших ослабленных стран, стремясь завоевать их территорию
- wage a war for smth- wage a campaign against smoking II ['weɪdʒɪz] = wages; nзаработная плата, заработок, жалование, оклад- daily wageHis wages are high. — У него высокая зарплата.
- high wages
- efficiency wages
- hourly wage
- minimum wage
- nominal wages
- wage scale
- rise in the wages
- get one's wages
- pay a wage
- strike for higher wagesUSAGE: -
3 wage
[weɪʤ] 1. сущ.; = wages1) заработная плата ( рабочих)annual / yearly wage — годовое жалование
- decent wageto draw / earn a wage — получать заработную плату
- efficiency wages
- hourly wage
- living wage - nominal wages
- qualifying wage
- real wages
- subsistence wage
- weekly wageSyn:2) ( wages) употр. с гл. в ед.; поэт. возмездие, расплатаThe wages of sin is death. — Расплата за грехи - смерть.
3) заклад, залог2. гл.- wage warSyn:2) вызывать на бой, поединок3) закладывать (вещи, драгоценности)4) ирон. вознаграждать ( за зло) -
4 wage against
вести войну, бороться to wage a campaign against smoking ≈ вести/проводить кампанию по борьбе с курением In the past, the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land. ≈ Раньше супердержавы часто вели войны против небольших ослабленных стран с целью завоевать их территорию.Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage against
-
5 wage war
вести войну, бороться to wage a campaign against smoking ≈ вести/проводить кампанию по борьбе с курением In the past, the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land. ≈ Раньше супердержавы часто вели войны против небольших ослабленных стран с целью завоевать их территорию. воеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wage war
-
6 wage
I [weɪʤ] v2) проводить (кампанию); бороться (за что-либо)II [weɪʤ] nto wage a campaign against smoking — вести/проводить кампанию по борьбе с курением
1) pl заработная плата, жалование, окладwage labour/work — наёмный труд
2):3) расплата, возмездие4) заклад, залог -
7 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
8 spearhead
['spɪəhed] 1. сущ.1) острие, наконечник копья2) передовая часть (группы, движения); лидер; началоThe government did not think that the miners' claim can be regarded as the spearhead of a new national wage movement. — Правительство не предполагало, что требования шахтёров могут рассматриваться как начало новых выступлений по всей стране за повышение заработной платы.
America is the spearhead of superindustrialism — Америка - лидер сверхиндустриализации.
2. гл.The spearhead of the operation will be handled by ourselves — Основную часть операции мы проведем сами.
возглавлять (что-л.)to spearhead a campaign for / against smth. — возглавить кампанию в поддержку / против чего-л.
He was urged to spearhead an anti-smoking campaign. — К нему обратились с настоятельной просьбой возглавить кампанию по борьбе с курением.
IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft. — IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft.
См. также в других словарях:
wage — I n. 1) to draw, earn a wage 2) to pay a wage 3) to freeze wages 4) a decent, living; minimum; subsistence wage (to pay workers a decent wage) 5) an annual, yearly; daily; hourly; monthly; weekly wage II v. (D; tr.) to wage against (to wage a… … Combinatory dictionary
campaign — I n. 1) to carry on, conduct, wage; launch, mount, organize a campaign 2) an active, vigorous; feeble, weak; whirlwind campaign 3) an advertising; anti smoking; educational; election, political; membership; military; national, nationwide; public… … Combinatory dictionary
campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) … Collocations dictionary
List of smoking bans in the United States — Map of current and scheduled future statewide smoking bans as of 18 June 2011 (2011 06 18)[update] … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Political positions of John McCain — U.S. Senator John McCain (R AZ), a member of the U.S. Congress since 1983, a two time U.S. presidential candidate, and the nominee of the Republican Party in the 2008 U.S. Presidential election, has taken positions on many political issues… … Wikipedia